Cercheranno di fermarvi, ma dovete dire: 'Fanculo' e andare avanti.
Pokušaæe vas zaustaviti, ali morate reæi, "jebiga" i nastaviti dalje.
Dovete dire: "Sono un essere umano, accidenti.
Треба да кажете, "Ја сам људско биће, јебем ти!
Dite quello che dovete dire o toglietevi di mezzo.
Кажите шта имате, или се губите одавде.
Non dovete dire nulla o incontrare nessuno che possa compromettervi.
Stoga ne smete ništa govoriti i ne viðajte se ni sa kim èija bi poseta mogla da Vas kompromituje.
Sono Sara Goldfarb e... voi mi dovete dire quando andro' in televisione.
Ја сам Сара Голдфарб, и реците ви мени када је на мене ред.
E quella cosa che dovete dire?
A šta je sa onim njihovim što ih obavezuje.
Dovete dire alla sun che se collaborerà, non avrò alcun motivo di dare la caccia agli altri assassini.
Možete da kažete Sunovoj da ako bude saraðivala... Nemam razloga da jurim druge ubice.
Se vi versa un po' d'acqua, dovete dire: "Wow, acqua!
Oboje u vezi moraju da imaju isto središte.
Dovete giocare a fare i detective, mi dovete dire perche' Katie ha queste crisi.
Budite detektivi i otkrijte zašto Katie ima napade.
E' tutto quello che dovete dire.
To je sve što trebate reæi.
Dovete dire a mio fratello che quei prelievi dal conto della compagnia non erano miei.
Morac reæi mom bratu da ti posjedi na raèunu tvrtke nisu moji.
Non dovete dire a nessuno che sono tornato a Camelot.
Nikome ne smijete reci da sam se vratio u Camelot.
Mi dovete dire la verita', se volete che diventiamo amici.
Морате да ми кажете истину. Ако хоћете да будемо пријатељи.
È tutto ciò che dovete dire, quattro brevi risposte.
И то је све што изговараш.
Dovete dire a Strauss che vogliono Bressler!
Moraš reæi Štrausu da je meta Bresler.
Allora, che cosa dovete dire a me?
Pa, šta to moraš da mi kažeš?
Cosa dovete dire alla signora McCluskey?
Šta morate da kažete gospoði McCluskey?
Dovete dire da parte di Ghahraii.
Recite im da sam vas ja poslala.
Se un giornalista viene da voi, cosa dovete dire?
Šta æete reæi novinaru ako vam priðe?
Me lo dovete dire voi, Miss Havisham.
To vi meni kažite, gðice Havisham.
Se siete una minaccia per quel razzo, me lo dovete dire, e senza mentire.
Ako ste prijetnja raketi, recite, ne lažite.
Dovete dire ai vostri capi che siete preziose, che avete le vite dei loro figli nelle vostre mani.
Morate reæi gazdama koliko im vredite, i da su životi njihove dece u vašim rukama.
Vi dico sempre che dovete dire la verità.
Stalno vam ponavljam da mi morate uvijek govoriti istinu.
Prima che Io perquisisca, c'e' qualcosa che mi dovete dire?
Imate li šta da prijavite pre nego što pretražim vozilo?
Il sindaco fara' una presentazione, poi dovete dire solo poche parole.
Градоначелник ће направити увод а онда морате рећи неколико речи.
Mi dovete dire come vi sentite.
Moraš mi reæi kako se oseæaš.
Voi glielo dovete dire che io metto tutto a posto.
Recite im da æu se pobrinuti za to.
Dovete dire al popolo che non lo avete abbandonato.
Moraš reći ljudima da niste ih napustili.
Se c'entrate qualcosa, me lo dovete dire.
Želim da znam da li ste bilo kako umešani u to.
Così non siete di aiuto. Ripassiamo cosa dovete dire in caso di domande.
Dobro, deco, pošto neæete da pomognete da proverimo šta æete reæi kad vas neko pita zašto ste ovde.
Che dovete dire se vi chiedono cosa fate qui?
Šta æete reæi kad vas neko pita šta radite ovde?
Non dovete dire a nessuno ciò che è successo qui.
Ne smete reci nikome šta se ovde dogodilo.
Ed è sinonimo di libertà di parola, anche se magari non sapete bene cosa dovete dire.
On je sinonim slobodnog govora, čak i kada niste sigurni šta tačno želite da kažete.
Dobbiamo pubblicare tutti gli esperimenti sugli esseri umani, compresi gli esperimenti più vecchi, per tutti i farmaci attualmente in uso, e dovete dire a tutti che sapete che questo è un problema che non è stato risolto.
Moramo da objavimo sva ispitivanja na ljudima, uključujući starija ispitivanja, za sve lekove koji se sad koriste i morate da obavestite sve koje poznajete da je ovo problem i da nije rešen.
dovete dire "Sam ha cenato", non "Sam ha cenato la pizza."
Moramo reći "Sem je obedovao", a ne "Sem je obedovao picu."
Dovete dire: immagina di essere in Iran, e immagina che i tuoi parenti abbiano sofferto di danni collaterali anche se non hanno fatto niente di sbagliato.
Morate da kažete, zamislite da ste u Iranu, i zamislite da su vaši rođaci svi doživeli kolateralnu štetu iako ništa loše nisu učinili.
Dovete dire che il colore della pelle non è motivo per soffrire.
Morate da kažete, dobro, to što je koža crna, ne može da se pati samo zbog toga.
Dovete dire: "Cos'aveva di speciale il pranzo oggi?"
Morate da pitate: "Šta je tako krasno bilo kod današnje užine?"
Dovete dire qualcosa di molto più specifico.
Morate im reći nešto mnogo specifičnije.
0.60982894897461s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokušaæe vas zaustaviti, ali morate reæi, "jebiga" i nastaviti dalje. 